-
1 (предохранительное) ограждение
Quality control: guardУниверсальный русско-английский словарь > (предохранительное) ограждение
-
2 предохранительное ограждение
Универсальный русско-английский словарь > предохранительное ограждение
-
3 предохранительное ограждение
Русско-итальянский автомобильный словарь > предохранительное ограждение
-
4 предохранительное ограждение
adjgener. barrière de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительное ограждение
-
5 предохранительное ограждение
suojakaide -
6 предохранительное ограждение в виде металлического листа
Mechanic engineering: sheet guardУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное ограждение в виде металлического листа
-
7 ограждение
с1. ( заграждение) Absperrung f2. ( обозначение границы) Begrenzung f2. Seitenbegrenzung fограждение, боковое — 1. seitwärtige Absperrung f
ограждение, боновое — Schwimmsperre f
2. Tennisplatzbegrenzung fограждение корта — 1. Tennisplatzabsperrung f
ограждение, носовое (яхты) — Bugkorb m
2. Platzbegrenzung f, Einfried(ig)ung fограждение площадки — 1. Platzabsperrung f
2. Spielfeldbegrenzung fограждение поля — 1. Spielfeldabsperrung f
ограждение, предохранительное (при метании диска, молота) — Schutzgitter n
ограждение трассы — Bahnbegrenzung f; лыжи Abgrenzung f der Loipe; г. лыжи Abgrenzung f der Piste
-
8 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)deu Schutzeinrichtung (f)__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)deu Schutzvorrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительное устройство
-
9 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)eng safety device__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)eng machine guard, guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительное устройство
-
10 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)fra dispositif (m) de sécurité__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)fra dispositif (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительное устройство
-
11 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)spa dispositivo (m) de seguridad__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительное устройство
-
12 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
13 ограждение
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)deu Schutzvorrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение
-
14 ограждение
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)eng machine guard, guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение
-
15 ограждение
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)fra dispositif (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ограждение
-
16 ограждение
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограждение
-
17 enclosure guard
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > enclosure guard
-
18 guard
(предохранительное) ограждение; защитное [предохранительное] приспособление или устройство || защищать; ограждать || предохранительный; защитныйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > guard
-
19 barriera di sicurezza
предохранительное ограждение; перила, поручниDizionario italiano-russo Automobile > barriera di sicurezza
-
20 safety cover
предохранительное ограждение, кожухАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > safety cover
См. также в других словарях:
ОГРАЖДЕНИЕ ЗАЩИТНОЕ — ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей (Болгарский язык; Български) защитна преграда (Чешский язык; Čeština) ochranný kryt (Немецкий язык; Deutsch) Schutzgeländer (Венгерский язык; Magyar) védőkorlát (Монгольский … Строительный словарь
Ограждение внутреннее — – т. б. предохранительное ограждение, устанавливаемое в пределах рабочего места до границы перепада по высоте. [ГОСТ 12.4.059 89, ГОСТ 12.4.087 84] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограждение наружное — – т. б. предохранительное ограждение, устанавливаемое за пределами рабочего места вблизи границы перепада по высоте. [ГОСТ 12.4.059 89, ГОСТ 12.4.087 84] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограждение опорное — – т. б. предохранительное ограждение, имеющее элемент несущей конструкции (опору, раму и т. п.), используемый для навески заполнения. [ГОСТ 12.4.059 89, ГОСТ 12.4.087 84] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограждение страховочное — – т. б. предохранительное ограждение, обеспечивающее удержание человека при потере им устойчивости вблизи границы перепада по высоте. [ГОСТ 12.4.059 89, ГОСТ 12.4.087 84] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ограждение внутреннее — предохранительное ограждение, устанавливаемое в пределах рабочего места до границы перепада по высоте. (Смотри: ГОСТ 12.4.059 89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
ограждение навесное — предохранительное ограждение, не имеющее несущей конструкции и навешиваемое непосредственно на строительные конструкции здания. (Смотри: ГОСТ 12.4.059 89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия.)… … Строительный словарь
ограждение наружное — предохранительное ограждение, устанавливаемое за пределами рабочего места вблизи границы перепадало высоте. (Смотри: ГОСТ 12.4.059 89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
ограждение опорное — предохранительное ограждение, имеющее элемент несущей конструкции (опору, раму и т.п.), используемый для навески заполнения. (Смотри: ГОСТ 12.4.059 89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия.)… … Строительный словарь
ограждение сигнальное — предохранительное ограждение, предназначенное для обозначения опасной зоны, в пределах которой имеется опасность падения с высоты. (Смотри: ГОСТ 12.4.059 89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия … Строительный словарь
ограждение страховочное — предохранительное ограждение, обеспечивающее удержание человека при потере им устойчивости вблизи границы перепада по высоте. (Смотри: ГОСТ 12.4.059 89. ССБТ. Строительство. Ограждения предохранительные инвентарные. Общие технические условия.)… … Строительный словарь
